Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /var/www/vhosts/v-3407.webspace/www/808.kz/zs.808.kz/wp-settings.php on line 18

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /var/www/vhosts/v-3407.webspace/www/808.kz/zs.808.kz/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /var/www/vhosts/v-3407.webspace/www/808.kz/zs.808.kz/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /var/www/vhosts/v-3407.webspace/www/808.kz/zs.808.kz/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /var/www/vhosts/v-3407.webspace/www/808.kz/zs.808.kz/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Category_Checklist::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /var/www/vhosts/v-3407.webspace/www/808.kz/zs.808.kz/wp-admin/includes/template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Category_Checklist::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /var/www/vhosts/v-3407.webspace/www/808.kz/zs.808.kz/wp-admin/includes/template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Category_Checklist::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /var/www/vhosts/v-3407.webspace/www/808.kz/zs.808.kz/wp-admin/includes/template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Category_Checklist::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /var/www/vhosts/v-3407.webspace/www/808.kz/zs.808.kz/wp-admin/includes/template.php on line 0
Зал Славы Казахстана
 
 
Кузнецов Павел Николаевич
Кузнецов Павел Павел Николаевич Кузнецов, талантливый публицист, прозаик, поэт и переводчик произведений казахских акынов, родился 9 августа 1909 года в селе Солдатово Михайло-Архангельской волости Усть-Каменогорского уезда в семье крестьянина - переселенца из Уфимской губернии. В годы первой мировой войны семья переехала в Усть-Каменогорск, а в 1924 году - в Семипалатинск.

Более чем сорокалетний путь Павла Кузнецова как профессионального журналиста начался в конце 20-х годов в газетах "Новая деревня", "Прииртышская правда". Легкий на подъем, оперативный и смелый, П.Н. Кузнецов много ездит по Прииртышью. Его можно было увидеть то в Новой Шульбе, то в Бельагаче, то в Шемонаихе, то в Риддере, то на строительстве Турксиба. А вслед за этим на страницах газет появлялись его страстные репортажи, статьи, очерки, фельетоны: "Турецкий уполномоченный", "Патриарх с порогов Убы", "Хозяева золотых жил". "Сосновый бор", "Ухабы строительных участков".

В двадцать лет Павел Кузнецов становится заместителем главного редактора алматинской газеты "Ленинская смена".

В начале 30-х годов работает в редакциях самарских газет "Колхозная газета" и "Волжская коммуна" и казанской "Красная Татария".

В августе 1935 года возвращается в Алма-Ату и работает в редакции газеты "Казахстанская правда". Много ездит по республике. Его можно было увидеть на свекловичных плантациях Талды-Кургана, в горах Каратау, степях Прибалхашья и Семипалатинского Прииртышья, у шахтеров Караганды, полеводов и животноводов Южного и Западного Казахстана.

В июле 1941 года П. Кузнецов добровольцем вступил в ряды Советской Армии. Как солдат и журналист, сражался в рядах гвардейской Панфиловской дивизии, был первым редактором, журналистом и поэтом дивизионной газеты "За Родину".

31 марта 1943 года П. Кузнецов был назначен военным корреспондентом газеты "Правда". В ней он трудился свыше двух десятилетий и входил в число ее самых одаренных публицистов.

Павел Кузнецов оставил после себя значительное наследство не только в области журналистики: Сборники очерков "От Алма-Аты до Берлина" (1945г.), "Великая дружба" (1948г.), "Герой Советского Союза И.В. Панфилов" (1948г.), но и в области литературы и литературной критики. Его перу принадлежит поэтические сборники "Самородок" (1937 г.), "На Иртышском берегу" (1940г.), "Солдатская тетрадь" (1944г.), "Пути-дороги" (1946г.), "Дорожная тетрадь" (1962г.).

Одной из больших заслуг П. Кузнецова на литературном поприще стало открытие им для русского читателя акына Джамбула Джабаева - корифея казахской устной поэзии. Писатель, чье детство и юность прошли в Усть-Камне и Семипалатном, а разговор был "пересыпан крупной солью" алтайских шуток, иртышских присловий и сравнений, знал и легенды о батырах, вкус кумыса и баурсаков, знал, как в казахских семьях уважительно относятся к старикам. Отчасти и поэтому в ауле Джамбула, куда он впервые приехал в 1936 году, сразу оказался своим человеком. Появление первой поэмы Джамбула в переводе П. Кузнецова на страницах "Казахстанской правды" стало настоящим праздником для читателей. Вскоре за первой поэмой появились новые творения Джамбула: песни "Батырам нашей Родины", "Видел я родной Казахстан", "Я тополь столетний", "Песня о жизни" и многие другие. Павел Кузнецов не только переводит произведения Джамбула, но и сопровождает его в многочисленных поездках по стране. Их дружба и творческое сотрудничество продолжалось до последних дней акына. В одном из писем к Павлу Кузнецову на фронт Джамбул пишет: "Ты для меня человек, ставший мне как родной сын".

По мнению знатоков казахской поэзии, переводы П. Кузнецова близки к авторскому оригиналу как по замыслу и словесному составу, так и по структуре стиха, а потому, наиболее точно и органично выражают творческое своеобразие поэтики Джамбула.

С успехом переводил П. Кузнецов и песни других акынов: Орумбая, Тайжана, Алмабека, Каратая, Сартая. Тесное творческое сотрудничество сложилось у него и с Т. Жароковым, И. Джансугуровым, А. Токмагамбетовым, К. Аманжоловым и другими казахскими поэтами.

В 1950 году увидела свет первая, а в 1952 году вторая книги П. Кузнецова. "Джамбул - внук Истыбая". В 1953 году этот роман вышел под названием "Человек находит счастье". Пробуждение и становление таланта Джамбула, формирование его сознания были показаны в романе на широком фоне жизни казахской степи.

Смерть резко оборвала жизнь Павла Кузнецова в 1967 году. В этот день в Алма-Ате было подписано к выходу в свет его новое художественное произведение "Цветы на камне" - о первой коммуне, созданной питерскими рабочими в Восточном Казахстане.